Сегодня скачать Cyberlink Youcam может любой желающий, не вкладывая в это ни цента! Внимание: Программа является платной, но ее можно использовать 1. Super. Software. ru/internet/vebkamera/7. Cyber. Link You. Cam » Скачать бесплатно торрент программы Всем обязательно надо скачать Cyberlink You. Cam бесплатно через торрент на высокой скорости потому, что с ней вы можете говорить с собеседником лицом инопланетянина или статуи свободы. Файл CyberLink YouCam 5 бесплатно размещен на Uptodown. Онлайн мессенджер imo.im приходит на ваш стол. Скачать CyberLink YouCam 5. Играйте и получайте больше удовольствия от вашей веб-камеры. CiberLink YouCam 3 это приложение, которое . Free скачать торрент youcam для lenovo download software at updatestar - 1,683,000 recognized programs - 4,592,000 known versions. Скачать бесплатно cyberlink youcam 3 (русский) торрент. Похожие pinnacle studio 15 (русский). Black. Web. Studio. Cyberlink You. Cam 5. Cyberlink You. Cam - Cyberlink.. Бесплатная программа Advanced System. Care является лучшим способом ускорить Ваш компьютер. Скачать Cyber. Link You. Cam 5. 0. 2. 93. 1. Скачать Dead Rising 3 торрент беспалтно. Сейчас они стали еще умнее и находчивее, а означает, опаснее. Игру dead rising 3 скачать торрент на pc просто беспалтно могут все тут. Программа Cyberlink YouCam позволит вам более эффектно работать с Скачать Cyberlink Youcam можно здесь бесплатно с. TOP 1. 00 программ для Windows. Скачайте дополнительные эффекты из Director. Zone бесплатно. Если Вы согласны со всем, что написано ниже, нажмите Скачать Cyber. Link You. Cam 3. 1. Serial Crack что бы загрузить этот файл.
0 Comments
Дезинфекцией называют полное уничтожение. Скачать бесплатно и без регистрации. Дезинфекцией называют полное уничтожение патогенных микроорганизмов на объектах окружающей среды с помощью химических веществ - дезинфектантов Методы стерилизации и дезинфекции. Термическая: паровая и воздушная(сухожаровая). Химическая: газовая или химическими растворами Радиационная стерилизация применяется в промышленном варианте Метод мембранных фильтров применяется для получения небольшого количества стерильных растворов, качество которых может резко ухудшиться при действии других методов стерилизации. Методы стерилизации, разрешенные для применения в ЛПУ. Тип метода. Метод. Стерилизующий агент Физический (термический ) Паровой. Водяной насыщенный пар под избыточным давлением Воздушный. Цитата(Аркадий @ Сегодня, 11:23. Файл Стерилизация хирургического инструментария презентация на вирусы проверили. Тиндализация – это метод стерилизации, заключающийся в. ХXXI Международная выставка-презентация учебно-методических . Современные способы стерилизации презентация. Жидкостному методу, несмотря на его кажущуюся простоту и доступность, присущ ряд отрицательных характеристик. Современные способы стерилизации презентация. Жареная утка, залитая оливковым маслом и запечатанная смолой в толстостенном сосуде. Сухой горячий воздух Инфракрасный. Инфракрасное излучение Гласперленовый. Среда нагретых стеклянных шариков Химический Газовый. Окись этилена или ее смесь с другими компонентами Плазменный. Пары перекиси водорода в сочетании с их низкотемпературной плазмой Жидкостный. Растворы химических средств (альдегид- , кислород- и хлорсодержащие). Термическая стерилизация Обжигание и кипячение Обжигание в настоящее время для стерилизации инструментов не используется. Презентация была опубликована 4 года назад пользователемwww.micro-rsmu.ru.Метод можно применять в домашних условиях при невозможности использования других. Обжигание металлических инструментов проводится открытым пламенем. Обычно на металлический поднос кладут инструмент, наливают небольшое количество этилового спирта и поджигают его. Кипячение долгое время было основным способом стерилизации инструментов, но в последнее время применяется редко, так как при этом методе достигается температура лишь в 1. Инструменты кипятят в специальных электрических стерилизаторах различной емкости. Инструменты в раскрытом виде (шприцы в разобранном виде) укладывают на сетку и погружают в дистиллированную воду (возможно добавление гидрокарбоната натрия - до 2% раствора). Обычное время стерилизации - 3. Автоклав представляет собой установку для стерилизации паром под давлением. Температура насыщенного пара зависит от давления. Режимы работы автоклава: 1. Стерилизуют все изделия (стекло, металл, текстиль, КРОМЕ РЕЗИНОВЫХ). Жидкость стерилизуется в этом случае при 1. Физические, Химические. Воздействием высокой температуры: Кипячение Прожигание в пламени. Пастеризация Тиндализация Автоклавирование. Тиндализация – это метод стерилизации, заключающийся в. ХXXI Международная выставка- презентация учебно-методических. Методы стерилизации Стерилизация медицинского инструмента осуществляется воздушным, химическим, паровым методом. Устройства семейства iButton Data Loggers, или далее -2 из 29-. Семейство iBDL состоит из шести устройств. Физические методы сжигание, прокаливание, обжигание, кипячение, пастеризация, тиндализация ( дробная пастеризация), солнечный свет, радиоактивное излучение. Для многих целей довольствуются частичной стерилизацией, т. Такого эффекта обычно достигают путем пастеризации - выдерживания в течение 5- 1. Пастеризацией частично стерилизуют, в частности, молоко, вина. Применяют два метода пастеризации : кратковременное нагревание (2. Термическая стерилизация. Термическая стерилизация (воздушный метод) Сухой жар. Стерилизация осуществляется в специальных аппаратах - сухо- жаровых шкафах- стерилизаторах. Стерилизация в сухожаровом шкафу происходит при помощи циркуляции внутри него горячего воздуха. При стерилизации сухим жаром бактериальные споры переносят более высокие температуры и притом дольше, чем при стерилизации влажным жаром. Поэтому жаростойкую стеклянную посуду, порошки, масла и т. Стерилизация в автоклаве и сухожаровом шкафу в настоящее время является главным, наиболее надежным способом стерилизации хирургических инструментов, стеклянной посуды. Термическая стерилизация (гласперленовый метод) Принцип действия гласперленового стерилизатора основан на приведении стерилизуемых хирургических инструментов в контакт с маленькими стеклянными сферами, имеющими температуру 2. С. Стерилизатор предназначен для быстрой стерилизации цельнометаллических, не имеющих полостей, каналов и замковых частей, стоматологических и других медицинских инструментов и приспособлений в среде нагретых до температуры . Стерилизация инструмента производится в течение очень короткого времени не более 2. Благодаря такому короткому периоду и неразрушающему воздействию стерилизационных (глассперленовых) шариков на инструмент, негативное влияние высокой температуры практически отсутствует. Всего за 5 секунд стерилизует: щипцы, клещи, скальпель- держатели, зонды, шпатели, долота, зубила, алмазы, файлы, боры, корневые элеваторы, расширители, угловые наконечники, иглодержатели, пинцеты, десневые ножницы и т. Стерилизация осуществляется инфракрасным мощным кратковременным тепловым воздействием. Газовая стерилизация осуществляется в специальных герметичных камерах. Стерилизующим агентом обычно являются: пары формалина (на дно камеры кладут таблетки формальдегида) или окись этилена. Инструменты, уложенные на сетку, считаются стерильными через 6- 4. Отличительной чертой метода является его минимальное отрицательное влияние на качество инструментария, в связи с чем способ используют прежде всего для стерилизации оптических, особо точных и дорогостоящих инструментов. Окись этилена применяют в виде газовой смеси (с N2 или С0. Этиленоксидный метод обеспечивает самый щадящий температурный режим стерилизации. Это самый современный метод стерилизации, известный на сегодняшний день. Он позволяет стерилизовать любые медицинские изделия, от полых инструментов до кабелей, электроприборов,к которым в ряде случаев вообще не удается применить ни один из известных методов стерилизации. При этом методе после впрыскивания раствора перекиси водорода в стерилизационную камеру включается источник электромагнитного излучения частотой 1. Мгц, под воздействием которого одновременно происходит деление одной части молекул Н2. О2 на две группы (ОН- ), а другой части - на одну гидропероксильную группу (ООН- ) и один атом водорода, сопровождающееся выделением видимого и ультрафиолетового излучения. В результате создается биоцидная среда, состоящая из молекул перекиси водорода, свободных радикалов и ультрафиолетового излучения. При отключении электромагнитного поля свободные радикалы преобразуются в молекулы воды и кислорода, не оставляя никаких токсичных отходов. Минимальное время обработки в плазменном стерилизаторе – от 3. Одно из основных преимуществ этого метода – отсутствие токсичных отходов, образуются только кислород и водный пар. Плазменная стерилизация уничтожает все формы и виды микроорганизмов. Плазменные стерилизаторы – перспективное оборудование, но для большинства российских медицинских учреждений слишком дорогостоящее. Химическая стерилизация (растворами антисептиков) Стерилизация растворами химических антисептиков, также как лучевая и газовая стерилизация, относится к холодным способам стерилизации и не приводит к затуплению инструментов, в связи с чем применяется для обработки прежде всего режущих хирургических инструментов. Для стерилизации в основном используют три раствора: тройной раствор, 9. В последнее время для холодной стерилизации оптических инструментов стали применять спиртовой раствор хлоргексидина, первомур и другие. Для холодной стерилизации инструменты полностью погружают в раскрытом (или разобранном) виде в один из указанных растворов. При замачивании в спирте и тройном растворе инструменты считаются стерильными через 2- 3 часа, в перекиси водорода - через 6 часов. Данный метод представляет интерес для стерилизации растворов, содержащих лекарственные вещества, изменяющиеся при воздействии высокой температуры. В качестве антисептиков находят применение: фенол, трикрезол, хинозол, нипагин, нипазол, хлорэтон, меркурофен и цефирол. В литературе имеются также сообщения о применении для этой цели хлоркрезола, хлорбутола, фенилмеркурнитрата, соединений четвертичного аммония (бензалконий, цетримид) и некоторых других веществ. Им стерилизуют режущие инструменты и предметы из пластмасс. В нем хранятся простерилизованные иглы, скальпели, корнцанги, полиэтиленовые трубки. Лизол с зеленым мылом используется для помывки стен, полов, мебели операционно- перевязочного блока, а также для обработки инструментов, резиновых перчаток, предметов, загрязненных гноем или калом во время операции. Сулема (дихлорид ртути) 1 : 1. Стерилизуются перчатки, дренажи и другие предметы. Оксицианид ртути 1 : применяется для стерилизации мочеточниковых катетеров, цистоскопов и других инструментов с оптикой. Диоцид - препарат ртути, сочетает в себе антисептические и моющие свойства. Некоторые используют для обработки рук хирурга - руки моют в тазу раствором 1 : 3. Этиловый спирт применяется для стерилизации режущих инструментов, резиновых и полиэтиленовых трубок, 9. Хотя 7. 0%- й спирт бактерициднее 9. Возбудители газовой гангрены и споры сибирской язвы могут сохраняться в спирте в течение нескольких месяцев. Для увеличения бактерицидности спиртовых растворов к ним добавляются тимол (1 : 1. Баккала), формалин и др. Пирогов применял йод спиртовый 2%- й, 5%- й и 1. Йод обладает бактерицидным и спороцидным эффектом. Он и ныне не утратил своего значения. Однако чаще используют его комплексные соединения с поверхностью - активными веществами, так называемыми. Они чаще применяются для обработки рук хирурга и операционного поля. Соединения хлора издавна используются для дезинфекции (хлорная известь) и стерилизация (гипохлорид натрия, хлорамин и др.). Бактерицидность этих препаратов зависит от содержания в них активного хлора. В хлорамине активного хлора %, а дихлоризоциануровой кислоте %, гипохлориде натрия - 9,5 %. Перекись водорода (3. Она безвредна для человека. Смесь перекиси водорода с муравьиной кислотой, предложенная И. Мелехоым в 1. 97. В процессе приготовления С- 4 образуется надмуравьиная кислота - она и является действующим началом. Используется для обработки рук хирурга или стерилизации инструментов В Чехословакии предложили перстерил для стерилизации резиновых и полиэтиленовых трубок. В России выпущен бета- пропиолактон. В концентрации 1 : 1. Его добавляют в количестве 0,2% в готовые питательные среды, которые затем инкубируют 2 ч при 3. Если оставить среду на ночь, пропиолактон полностью разложится. Наибольшее применение в наше время получила стерилизация у- лучами. Радиационный метод или лучевую стерилизацию . Используются изотопы Со. Cs. 13. 7. Доза проникающей радиации должна быть весьма значительной - до мк. Гр, что требует соблюдения особо строгих мер безопасности. В связи с этим лучевая стерилизация проводится в специальных помещениях и является заводским методом стерилизации (непосредственно в стационарах она не производится). Руководство для изучающих английский язык Готовим к ЕГЭ по английскому http: //www. Откуда ещё брать информацию? Этот как инструмент для работы. Впрочем, обилие книг — ещё не признак знания языка. Лучше иметь три учебника и знать их наизусть, чем обладать библиотекой — и не прикасаться к ней. Авторов серии учебников американского варианта английского языка « America the Beautiful » Вадим Курилов рассказывает, как найти резервных возможностей личности и коллектива ( Метод Китайгородской). Учебный комплекс " America the beautiful ". М.: Школа Китайгородской, 1993. Это курс американского варианта английского языка.Москва, Русский Язык, 1. Н. А. Бонк, Г. А. Котий, Н. А. Лукьянова. Учебник английского языка в двух частях. И. П. Крылова, Е. В. Крылова. Практическая грамматика английского языка. Москва, Че. Ро, 1. К. Н. Качалова, Е. Е. Израилевич. Практическая грамматика английского языка. Л. Кутузов. Практическая грамматика английского языка. Michael Pyle, Mary Mu.
Грамматический материал подается так, как это принято в западных учебниках. Лучше иметь три учебника и знать их наизусть, чем обладать библиотекой — и. В.Б.Курилов, Л.Мэрион. America the Beautiful (метод Китайгородской). Cambridge University Press. Е. В. Гордеева, В. Б. Курилов, Л. Мэрион. America the Beautiful (метод Китайгородской). Москва, 1. 99. 9. Теперь рассмотрим его подробнее. Поиск слова занимает намного меньше времени, на одно слово можно быстро пролистать записи из десятков разнообразных словарей, восприятие текста лучше благодаря форматированию и использованию цветов. На сегодняшний день лучшей словарной оболочкой для ЭВМ считается Лингво. Она удобна тем, что к ней можно подключать десятки словарей в электронном виде, как входящие в комплект поставки программы, так и скачиваемые в Сети. Её можно установить и на основной компьютер, и на карманный либо мобильный телефон с ОС Windows Mobile и другими. Однако если у вас постоянное подключение к Сети, то лучше использовать Мультитран. Словарь Лонгмана есть в электронном формате Лингво. Старый добрый Бонк — то, что надо для начинающих. Вполне ещё современная лексика, прекрасный грамматический справочник, неплохой вводный курс фонетики. Хотя многие преподаватели английского относятся к нему презрительно, мы категорически не разделяем подобные воззрения и утверждаем, что это самый лучший учебник английского языка, да и вообще иностранного, когда- либо издававшийся в СССР и странах СНГ и доступный русскоязычным обучающимся. Возможно, это даже один из лучших учебников иностранного языка в мире. Он прекрасно подходит как для занятий в группе или индивидуально с преподавателем, так и для самостоятельного изучения, как самоучитель. Затем можно увеличить скорость и, проходя уже по два урока основного курса первой части в неделю и три урока второй части за две недели, можно будет проштудировать Бонка второй раз уже за полгода: 1. Работать самостоятельно с учебником следует так. Вначале прочитайте внимательно поурочный словарь (разумеется, не весь, а только часть, относящуюся к текущему уроку), затем грамматический справочник. Не тратьте на это слишком много времени. После этого обратитесь непосредственно к уроку и прочитайте основной текст, вначале про себя, потом вслух. Убедитесь, что вы всё поняли и знаете, как произнести каждое слово. Вообще, рекомендуется заучивать текст наизусть — это очень хорошо сказывается на умении говорить. Разобравшись с текстом, возвращайтесь к словарю и справочнику. На этот раз прочитайте их вдумчиво, при этом отмечая карандашом трудные места, чтобы в следующий раз заострить на них внимание и учить только их, при условии что остальной материал ясен. И так курсируйте между текстом урока, с одной стороны, и справочником и словарём, с другой стороны, какое- то время, а ближе к концу недели сконцентрируйтесь только на словаре. В качестве развлечения можно выполнять упражнения из урока, особенно если есть кому их проверить. Но главное — словарь и справочник. Смысл в том, что в течении одной недели вы концентрируетесь только на одном (или двух) уроке, полностью погружаетесь в него. Это пособие, полностью на английском, как раз и предназначено для самостоятельного изучения. Удобно тем, что разбито на 1. Очень хорошее пособие «Cliffs». Также ориентируется на самостоятельное обучение и имеет упражнения с ключами и мини- контрольные с разъяснениями правильных ответов. Однако, проходя его первый раз, не стоит делать эти упражнения и контрольные: результаты всё равно будут очень плохие, но выполняя упражнения всякий раз, вы постепенно просто запомните правильные ответы, и в дальнейшем это создаст трудности, когда вы захотите объективно оценить свои знания, изучив TOEFL как следует. Поэтому первый раз просто учите правила; на второй раз можете выполнять упражнения, на третий попробуйте контрольные и фиксируйте результаты. Для контрольных рекомендую вычислять процент правильных ответов и записывать его на полях вместе с датой, чтобы следить за прогрессом. Расшифровывается как Test Of English as a Foreign Language. Подробности смотрите на соответствующей странице узла, а здесь достаточно упомянуть, что даже если вы не собираетесь сдавать этот экзамен, вы должны подготовиться к нему, и это сделает вас асом в английском. Главное, среди ваших учебников должен быть один серьёзный русский с фонетикой, грамматикой и лексикой (Бонк), один полностью на английском с грамматикой (TOEFL) и один на русском, посвящённый исключительно грамматике (Крылова). Прежде чем приступать к нему, не помешает их > > > > резюмировать> > > > >. Trial Frontier - новые приключенческие мото-гонки для Android! Как бесплатно скачивать с unibytes? Особенности игры Trial Xtreme 4. Где можно бесплатно скачать полную версию игры trial xtreme 3 для андроид?
AVS DVD Player скачать бесплатно на русском языке без регистрации и смс — Отличный DVD- плеер с множеством функций. AVS DVD Player имеет множество функций и универсальных возможностей для воспроизведения видео. Он поддерживает практически все популярные форматы видео, кроме: SVDC, NTSC и VCD. И mkv, avi, flv и еще 100500 форматов, которые встречаются на. Все больше популярности набирают фильмы в формате mp4. В последние годы этот формат интересен для тех, кто хочет скачать фильм для своего мобильного телефона. Куда проще взять уже подготовленный файл с нашего ресурса. Скачать фильмы, документальное кино, мультфильмы, телешоу, клипы. Скачай Фильмы, Смотрите лучшее советское кино на GetMovies. Для Вашего удобства все фильмы можно скачивать в разных форматах (avi, mp4, wmv). 2004—2011 Проект компании Икс-Медиа Диджитал. Все права защищены .
Среди мобильных форматов: MP4, MPEG4, 3. GP2 и 3. GP. Список поддерживаемых форматов продолжают Real Media, MPEG1, MPEG2, WMV и AVI. Разработчики не обошли вниманием Xvi. D, WMV- HD и Div. X. Плеер умеет переводить звук из стерео в многоканальный формат. AVS Player имеет максимально простой и функциональный интерфейс, он позволяет сделать все необходимые настройки для комфортного просмотра видео. Для проигрывания DVD дисков имеются необходимые функции и настройки обычного бытового проигрывателя. Особенностями AVS Player являются: мультиязычность, в том числе есть русский язык; возможность выбора аудиодорожек во время просмотра фильма; простая навигация и интуитивный интерфейс; возможность использовать закладки; все основные функции, которые поддерживают множество форматов и видео- носителей; Пользователь может выбрать угол просмотра и автокорректировку Aspect Ratio. Наконец, возможность смены скинов добавит плееру красочности. Киара ЛаШе подготовила подборку простых базовых движений беллиданса, которые можно собрать в танцевальную связку. Видео уроки танца живота для начинающих – как научиться танцевать танец живота дома? Лучше всего овладеть умением танца живота поможет опытный инструктор, но научиться танцевать можно и в домашних условиях. Бесплатные уроки танца живота для начинающих. На нашем сайте вы сможете найти огромное количество видео уроков восточных танцев, которые помогут вам освоить этот танцевальный стиль. Посмотрев нашу коллекцию видео уроков по танцу живота, вы научитесь его танцевать. Ведущие танцоры СНГ и мира делятся своими секретами. Уроки танца живота - видео онлайн бесплатно . Это выглядит, как покачивания бедер постепенно начинают ускоряться и переходят в тряску. Этот элемент имеет бедуинское происхождение, но постепенно перешел в беллиданс и стал довольно популярным. Инструктор Сахира покажет, как правильно выполняется хагала, и насколько это движение может украсить любой танец. Как научиться танцевать танец живота (видео уроки). Танец живота доступен любой женщине, тем более что существует возможность бесплатно научиться красиво двигаться в домашних условиях с помощью обучающего видео. Отбросим все мысли и проблемы, останимся наедине с танцем живота.Видео урок начинается с разминки и растяжки.Очень подробный и объемный . Стихотворения и поэмы - Стихотворения и поэмы - Элиот Томас Стернз (Thomas Stearns Eliot)Содержание. Малые стихотворения x x x. Томас Стернз Элиот Стихотворения Малые стихотворения Строки утке в парке В воде трепещет длинный луч, Проснулось утро, из-за туч Заря. ЛитМир - Электронная Библиотека > Автор: Элиот Томас Стернз > Книга: 'Пруфрок и другие наблюдения' > Страница 5. Дребезжат они тарелками на кухнях. В выпуске звучит стихотворение Томаса Элиота 'Утром у окна', читает Павел Рыков. Аствацатуров - Томас Стернз Элиот Биография - Duration: 1:18:57. Очи, что видал в слезах,Как в тумане, - Здесь, в призрачном царстве смерти. Виденьем явились эти глаза,Но мне не видна ни одна слеза, - Это мое наказанье. Это мое наказанье - Глаз не увижу сих,Твердого взгляда их,Глаз не увижу до. Входа в царство истинной смерти,Где так же, как здесь,Вспыхнут глаза на миг,На мгновенье сверкнет слеза,Чтобы нас предать осмеянью. Перевод Я. Пробштейнаx x x. В четыре ветер налетел. Колокола он раскачал. В этом томе впервые на русском языке представлено практически полное собрание произведений Томаса Стернза Элиота. Утром у окна (Переводя. Элиот Томас Стернз (Thomas Stearns Eliot). Стихотворения и поэмы. Ты видел во сне будто семь утра. И ты знаешь: пора, постучится в окно. Hollow People Полые люди Thomas Stearns Eliot Томас Стернз Элиот. Так ли утром, когда Мы замираем, взыскуя Нежности В этом другом царстве. Меж смертью вознося и жизнью. Здесь - в царстве призрачной смерти. Запутанной борьбы тревожит отзвук. Что это - сон или другое: В воде чернеющей реки. Привиделось лицо в слезах? По ту сторону черной реки. Вижу врагов с мечами в руках. За истинной смерти рекою. Всадники Ада с мечами в руках. Перевод Я. Пробштейна. ПЯТЬ УПРАЖНЕНИЙ ДЛЯ БЕГЛОСТИ ПАЛЬЦЕВПевчие птицы, найдя приют. На площади Рассела, в сквере поют. Под сенью деревьев нет утешенья. Для дум усталых, желаний острых. И нет отрады для взгляда. Медвежонка из плюша. Спасенье. Только в печали. Дарует ли отдых. Стул хромой? Уймется ль сердечный зуд? Почему летний день течет еле- еле? Когда же время пройдет в самом деле? Деревце в буром поле стояло,Деревце было кривым и сухим,А в черном небе из тучи зеленой. Силы природы истошно вопили,Грохот и визги неслись с небосклона,Но псу тепло и не страшно, над ним - Большое пуховое одеяло. Но все- таки бурое поле пугало,И засохшее деревце в поле стояло. Однако пушистые псы и котята,Однако желейные псы и котята,И даже могильщики станут прахом когда- то. На этом я думы свои прерываю,Я, маленький песик, в передние лапы. Мордой уткнувшись, глаза закрываю. В воде трепещет длинный луч,Проснулось утро, из- за туч. Заря спускается по склону. В пруде не водятся тритоны,Лишь селезень да утка сонно. Плывут. Я утреннее небо. Видал, Вина вкусив и Хлеба,Пернатым уделю щепоть. Того, что в пищу дал Господь, - Пусть руку с хлебом заодно. Пощиплют - знаем мы давно,Что любознательный червяк. Самодовольный наш костяк. Изучит и пощиплет плоть. Как я рад встретить мистера Ходжсона!(Эта встреча для каждого счастье.)Речь его мелодична,А песик отличный - Баскервильский - по знаку хозяина. Он рванется за вами отчаянно. И разорвет вас на части. Как я рад встретить мистера Ходжсона! Обожаемый официантками(Он для них посетитель особенный),Обладая большими талантами,Пирожок он кладет. В свой изысканный рот,И пирог исчезает крыжовенный. Как я рад встретить мистера Ходжсона! У него 9. 00 канареек,Над его головой, словно нимб,И касатки порхают, и феи. Как я рад встретить мистера Ходжсона!(Ищет всякий знакомства с ним.)Я не рад встрече с мистером Элиотом! На церковника слишком похож он: Губы чопорно сжал,Брови грозно собрал,А разговор непреложно. Сводит он к Если, Возможно,Как Будто, Но и Однако. Я не рад встретить мистера Элиота. С итальянскою шляпой. И с бесхвостой дворнягой,И в пальто меховом,И с облезлым котом. Я не рад встрече с мистером Элиотом!(Пусть не вымолвит слова при этом.)Перевод Я. Пробштейна. ПЕЙЗАЖИГолоса детей в саду,Плоды еще не созрели, - Рыжая головка, красная головка. Мелькают сквозь зелень. Черное крыло, белое крыло в вышине,Двадцать лет прошло - и конец весне. Нынешнее горе, ожиданье бед,Спрячь меня, укрой, листьев свет. Черное крыло, рыжая головка,Вверх - вниз,Веселись,Держись, на яблоню взбираясь ловко. Красная, красная речка. Тягучее зноя теченье. И есть тишина. Воля недвижна так не бывает,Как недвижна река. Только ли. По случайной пересмешника нотке. Чувствуешь зноя движенье? Застыли холмы. Деревья,Белесые и розоватые, ждут, ожидают. Застой, затуханье. Или жизнь. Без движенья. Но вечно в движенье. Железные мысли - пришли со мной. И уходят со мной - Красная, красная речка. Тише: ветку сломишь невзначай,Не увидишь здесь. Белого оленя у белого ручья. Оглянись - не наткнись - старых чар. Не буди. Чуть спустись,Осторожно, не сорвись вниз. Погляди: Под гору и вверх ползут пути,Там отыщешь отдых,Где ложится серый свет на зеленый воздух. Молится паломник, небо в звездах. Здесь голодают вороны, терпеливый олень упорно. Ищет пищу, чтоб самому стать добычей. Меж. Мшистым болотом и рыхлым небом не сыщешь места. Ни для разбега, ни для полета. Крошится материя. В разреженном воздухе ледяная луна. Или пылающий серп. Тропинка вьется среди. Апатичных обломков давней войны,Безжизненных груд металла; Неразборчивый гомон греха сродни. Тишине. Память сильней. Мертвых костей. Следом тащится честь,У нее такая длинная тень, что костям. Не под силу тягаться с ней на этой. Длинной тропе. Скорей, скорей, послушай скорей, как поет воробей,На заре, на закате поет полевой воробей,Водяной воробей. Гляди, как вертится,Танцует в полдень щегол. Может быть, встретится. Певчий пугливый дрозд. В небе звенит. Перепелки пронзительный свист. Куропатка сидит,В камышах затаившись. Иди по следам водяногодрозда. Гляди, как ласточка в танце взвилась стрелой. Тишь. Молча приветствуй летучую мышь над землей! Все восхитительны. Очень. И все же оставь эту землю, оставь навсегда. Ее хозяину истинному - сильной чайке морской. Хватит льстить. Разговор закончен. Перевод Я. Пробштейн. СТРОКИ ДЛЯ СТАРИКАВ ловушке- яме тигр взбешен,Хвостом колотит, как хлыстом,Почти как я, неистов он,Когда увижу, как мой враг. Висит на дереве, дурак,Иль вдруг почую вражью кровь. Я обнажаю мудрый клык,С шипеньем высунув язык,Не ведает юнца любовь. Ни горечи такой, ни страсти. И в золотом глазу моем. Себя увидевший болван. Поймет, что вправду он чурбан. В моем кто усомнится счастье? Перевод Я. Пробштейна. Примечания. Названия стихотворений из цикла . Два первых - названия штатов США, два последующих - названия деревушек на северо- востоке США, название пятого - мыс Энн в штате Массачусетс. В данных комментариях частично использованы примечания из предыдущих русских изданий Элиота, а также неизданный комментарий одного из переводчиков. Подстрочные примечания к переводам А. Неоконченные стихотворения СУИНИ- АГОНИСТ (фрагменты Аристофановой мелодрамы)1. Орест: Вы их не видите, не видите - затоя вижу: они преследуют меня, я должен убегать. Эсхил, . ДОРИС. Дасти: Как там Перейра? Дорис: Нужен мне Перейра! Больше нет терпенья. Дасти: Больше нет терпенья? Кто платит за квартиру? Дорис: Он платит за квартиру. Дасти: Одни мужчины платят, другие нет. Кто из них не платит - ты знаешь ответ. Дорис: Возьми себе Перейру. Дасти: Нужен мне Перейра! Дорис: Не джентльмен Перейра: Перейре нет доверья! Дасти: Нет и нет! Он не джентльмен, нет ему доверья. Даже у ? А что? Дорис: Скажи что хочешь: что я заболела,Что я на лестнице сломала ногу. Что был пожар. Дасти: Алло, алло! Да, квартира, . Конечно, нет. Я передам ей. До свида- а- а- анья. Да, разумеется. Что она значит? Дасти: . Что за бред! Кто эта дама - покажут карты. Приходится . Нет, нет, нет! Дасти: Да может, он не твой, может, чей еще. Дорис: Нет, это мой. Я уверена, что мой. Прошлой ночью мне снилась свадьба. Да, это мой. Я уверена, что мой. Что мне делать. Боже, подай совет! Чтобы я когда еще трогала карты - На- ка, догадай. Догадай на счастье. Может, тебе улыбнется счастье. Дасти: Пиковый валет. Дорис: Это явно Сноу. Дасти: А может, Свартс. Дорис: А может, и Сноу. Дасти: Странно, у меня все идут картинки.. Дорис: Все дело в том, как их вынимаешь. Дасти: Что- то такое в них есть на ощупь. Дорис: Бывает, по ним ничего не узнаешь. Дасти: Надо знать, что ты хочешь узнать. Дорис: Надо знать, что ты хочешь знать. Дасти: Не стоит загадывать о самом главном. Дорис: Не стоит спрашивать о чем- то дважды. Дасти: Бывает, вообще ничего не узнаешь. Дорис: А я хочу знать про гроб к вечеринке. Дасти: Ты что? В уме или нет! Я же говорю: все идут картинки.. Валет червей!(свист за окном)Вот это . КРАМПАКЕР. Вочоуп: Здравствуй, Дорис! Здравствуй, Дасти! Как она, жизнь? Позвольте, девочки. Капитан Хорсфолл - вы его знаете - Позвольте представить вам наших друзей: Мистер Клипстайн - Мистер Крампакер,Командировочные из Америки. Клипстайн: Как поживаете? Крампакер: Как поживаете? Клипстайн: Искренне рад познакомиться с вами. Крампакер: Страшно счастлив знакомству с вами. Клипстайн: Сэм - верней - лейтенант Сэм Вочоуп. Крампакер: Из Канадского Экспедиционного - Клипстайн: Так вот, он, бывало, о вас нарасскажет.. Крампакер: Мы на войне все стали друзьями. Клип, капитан, и я, и Сэм,Клипстайн: Как говорится, исполняли долг,Я говорю - дали немцу перцу. Крампакер: Как мы сражались в покер - ты помнишь,Как мы сражались в покер в Бордо? Ах, мисс Дорранс, пусть Сэм расскажет,Как мы сражались в покер в Бордо. Дасти: Осматривали Лондон, мистер Крампакер? Клипстайн: Да нет, мы не видели пока ничего. Крампакер: Мы только причалили - и то в первый раз. Клипстайн: Надеюсь, что не в последний раз. Дорис: Мистер Клипстайн, вам нравится Лондон? Крампакер: Нравится Лондон? Нравится Лондон! Нравится Лондон!! Что скажешь, Клип? Клипстайн: М- да, мисс.. ДАСТИ. Суини: Я увезу тебя. На людоедский остров. Дорис: Ты будешь людоедом! Суини: А ты миссионером! Миленьким толстеньким миссионером! И я тебя слопаю. Я буду людоедом. Дорис: Ты увезешь меня? На людоедский остров? Суини: Я буду людоедом. Дорис: А я миссионером. Я обращу тебя! Суини: Я обращу тебя! Обращу в такое. Жирненькое - ах! Такова. Дорис: Какова? Скажи, какова? Суини: Жизнь есть смерть. Один тут однажды прикончил девицу. Дорис: О мистер Суини, прошу, не надо. Я полчаса назад разложила карты,И вышел гроб. Свартс: ! Что он делал? Не в том дело. Спроси у живых, кто что делал. Он довольно часто ко мне заходил. Я ставил ему выпивку и утешал. Дорис: Утешал? Дасти: Утешал? Суини: Ну вот опять, ведь не в этом дело. Когда я говорю, я говорю словами. И вот что я вам хотел сказать. Он не понимал, жив ли он,а она мертва. Он не понимал, мертв ли он,а она жива. Он не понимал, оба живы ониили нет. Если он жив, то молочник нети хозяин нет. А если живы они, то он мертв. Связи распадаются. Связи распадаются. Ибо, когда ты один,Так один, как он был один,Ты либо- либо или ничто,Но я говорю вам не в этом дело. Смерть или жизнь или жизнь или смерть. Смерть это жизнь а жизнь это смерть. Когда я говорю, я говорю словами. Понятно вам или непонятно. Меня не касается и вас не касается. Всем надо делать что надо делать. Any Video Converter Freeware = MPEG Converter + AVI Converter + FLV Converter тулбаров плагинов без ограничения использования без регистрации. Наш сайт предоставит вам возможность скачать бесплатно и без регистрации фильмы для планшета, ipad или ноутбука. Очередной раздел c фильмами для наших посетителей. Обладатели мобильных, Кпк, Iphone-ов или Андроидов, на данной странице собрано немалое количество AVI фильмов для ваших устройств торрентом бесплатно и без регистрации. Конвертирует 500+ форматов: AVI, MP4, DVD, MP3, MKV, WMV, FLV. Без регистрации и ограничений! Бесплатный Видео Конвертер. Freemake Video Загружайте видео и фильмы в Full HD качестве. Скачать видео с Ютуба и ВКПоддержка 4. K и Full HD Сохраняйте You. Tube видео в высоком качестве. Программа позволяет скачать Ютуб видео в 4. K, 1. 44. 0P, 1. 08. Загрузка плейлистов. Скачивайте плейлисты, каналы, избранное с You. Tube для ПК или смартфона. Сохраняйте MP3 на телефон. Загружайте до 5. 00 видео за один раз. Загрузка в 1 клик. Включите режим автозагрузки, выберете качество видео, формат и папку для сохранения. Free Video Downloader скачает любые видео по 1 клику на . Боевики, фантастика, комедии и многое другое совершенно бесплатно и без регистрации. Вы хотите смотреть бесплатно последние новинки кино, но у вас нет времени ходить в кинотеатр? Тогда вы обратились по адресу! У нас вы можете в режиме онлайн посмотреть различные фильмы и мультфильмы и скачать фильмы в формате FLV Недавно у нас. Выберите необходимое значение: 4 Мбит, 2 Мбит, 1 Мбит, 7. Дополнительные возможности. Программа восстанавливает прерванные загрузки. Загружайте недоступные вам видео с прокси- сервером. Установите пароль для запрета загрузки с 1. Загрузка в Yandex. Disk и Dropbox. Выберите Dropbox, Google Drive, Yandex. Disk папкой по умолчанию и сохраняйте You. Tube фильмы, MP3 и клипы в любое облачное хранилище. Элементарный курс русского языка для японцев » Новости из Японии. Нравятся мне японские учебники русского языка. И их есть за что любить. Например, за легкий незатейливый юмор. Муж, хоть и дурак и не может разгадать кроссворд из двух слов, зато умеет разговаривать с собаками.* * *За знание простых житейских реалий России. Хитрый подмигивающий тип интересуется, насколько девочка уже алкоголик. Интересно теперь посмотреть на русский учебник японского языка.Такие дела каждый может наблюдать на улицах России. Страницы: 1 2. Читайте также.
21st, 2007, 08:33 am Элементарный курс русского языка для японцев. Нравятся мне японские учебники русского языка. И их есть за что любить. Например, за легкий незатейливый юмор. Для скачивания всех видеоуроков курса Русский язык для японцев для планшета необходимо получить доступ для скачивания. Гипертекстовый учебник, с помощью которого пользователь научится грамотно говорить и писать на русском языке. На. CLICKай удачу фильм онлайн в хорошем качестве. Год выпуска: 2. 01. Оригинальное название: Odnoklassniki. Страна: Россия. Жанр: мелодрама, комедия. Режисёр: Павел Худяков. В главных ролях: Пётр Фёдоров, Фёдор Бондарчук, Корнелия Поляк, Сергей Друзьяк, Тимати, Снуп Догг, Сергей Никоненко, Александр Ревва, Ольга Тумайкина, Семён Стругачев,Описание фильма Одноклассники. На. CLICKай удачу В жизни талантливого копирайтера Леши наступает черная полоса. Все, за что он берется, заканчивается полным провалом, даже самые благие намерения оборачиваются катастрофой. Спасение приходит неожиданно: в руки к Леше попадает настоящее чудо, с помощью которого, даже самые заветные мечты могут стать реальностью. Уже скоро на нашем портале вы сможете смотреть Елки 3 онлайн. Подпишитесь на обновления и ждите новостей, а пока вы можете смотреть новогодние фильмы в ожидании великого праздника.
Смотреть онлайн Очень страшное кино 5 (2013) в хорошем качестве Эта пародия дала наводку на некоторые фильмы, которые я потом посмотрела. На мой взгляд, Эшли Тисдейл вообще не дотянула до уровня. Смотреть онлайн Мойка (2001) в хорошем качестве Посмотрел давно, но блин "Мойка" это один из тех фильмов что всегда сидя где нибудь. Снуп Догг (Snoop Dogg). Полный список фильмов и совместных работы с другими актерами и Квартал ужаса Снуп Догга (2006) Hood of Horror HOH /. Planet Rock: The Story of Hip-Hop and the Crack Generation (ТВ, 2011). Свежий подход к онлайн-фильмам. Режиссер фильма Джесси Терреро, в ролях снялись Снуп Догг, Ариэль Кеббел, Брайан Хукс, . Джимми Бонс ( Снуп Догг) был уважаемым авторитетом в своем районе. Его предал и зверски Смотреть онлайн Кости (2001) в хорошем качестве. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |